Description:

qtdesktoptranslate 1.1

qt-desktop-translate
qt-desktop-translate allows translating .desktop files using .ts files from Qt.
Installation
Install qt-desktop-translate with pip
pip install qt-desktop-translate

Create translations
To create translations, use desktop-lupdate
desktop-lupdate your_desktop_file.desktop your_ts_file.ts

This will add the fields from the .desktop file to the .ts file. Now you can use Qt Linguist or any other tool, that allows translating .ts files. Call desktop-lupdate everytime after you've ran the normal lupdate. You can specify a folder instead of a single .ts file.
Apply translations
To apply translations, use desktop-lrelease
desktop-lrelease your_desktop_file.desktop output.desktop your_ts_file.ts

This will translate desktop-lupdate your_desktop_file.desktop using the translations from your_ts_file.ts. The output will be written into output.desktop. You can specify a folder instead of a single .ts file.

License

For personal and professional use. You cannot resell or redistribute these repositories in their original state.

Share

• Share on Facebook
• Share on Twitter